Kamis, 06 Oktober 2011

Because I miss you :') (OST heartstrings by Jung Yong Hwa)


neul ttoggat-eun haneul-e
 neul gat-eun halu
geudaega-eobneungeo malgoneun dallajin ge eobsneunde
nan bonaen jul al-assjyo
da namgim-eobs-i
anijyo , anijyo , nan ajig geudaeleul mosbonaessjyo

geuliwo geuliwoseo
geudaega geuliwoseo
maeil nan honjaseoman
geudaeleul buleugo bulleo bwayo
bogopabogo paseo
geudaegabogo paseo
ije nan seubgwancheoleom
geudae ileumman buleu neyo , oneuldo

haluhaluga jug-eul geosman gat-eunde
eotteohgehaeya haeyo ?

saranghae sarang haeyo
geudaeleul sarang haeyo
maljocha mosha goseo
geudaeleul geuleohge bonaess neyo
mianhae mian haeyo
nae mal-i deullinayo ?
dwineuj-eun nae gobaeg-eul geudaendeul-eul su iss-eulkkayo ?
sarang haeyo.

English Translation:

Always the exactly same sky and always the same day
Only thing that is different is that you are not here

I thought I’ve let you go. Without anything left
No, no. I still haven’t been able to let you go

Longing for you, I am longing for you. Because I am longing for you, I call you and call you by myself everyday
Missing you, I am missing you. Because I am missing you, now I just call out your name like a habit. Even today

Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?
Love you, Love you. I love you. Without even being able to tell you these, I’ve had to let you go like that
Sorry, I am sorry. Can you hear me? Could you be able to hear my late confession?
I love you.

-hp-


Selasa, 04 Oktober 2011

I will do, I will forget you - C.N.Blue (OST. Heartsrings)


geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

English Translation
I will do, I will forget you from this day onward
You are someone I have never known, I have never met
We even never had walked pass on each other on the street
It’s OK, I have forgotten. I should be happy/content with my busy life
I have met a greater someone
Love is always like that.. It fades away after sometimes have passed 
I can’t even remember Oh 

Once a love goes away, another love will surely come back. it definitely will 
Even if it hurts now, It will heal a little after sometimes have passed
It should be that way, you will be forgotten, and so I will forget you. 
It’s not difficult. It’s only going to hurt today, and I will forget you. 
It’s just awkward with this changes in my life Oh~NO 
Love is always like that.. It fades away after sometimes have passed 
I can even remember it, It should be that way~ 
I will erase everything 
I definitely will 
Once a love goes away, another love will surely come back. it definitely will
Even tears fall down now, I will smile again after sometimes have passed
I will do (now) I will forget you (now) Just like my wound heals
I will do.. I will forget you